Récits et chansons en Provençal
Le fonds présenté est une partie du corpus ethnologique et linguistique de Rose Salle interviewée par Jean-Luc Domenge (34 heures sur un total de 126 heures), choisis en collaboration avec le déposant.
Rose Salle raconte, dans ce fonds majoritairement en provençal, la vie quotidienne de 1914 à 1950 dans un village du Centre Var (Carcès). Les thèmes principalement abordés sont les âges de la vie, les costumes, les croyances, la sorcellerie, la cuisine, les expressions, la médecine populaire, les métiers, les plantes dont celles médicinales et la vie domestique. Plusieurs classes "patrimoine" d'école élémentaires ont rencontré Rose Salle. Les échanges en français ont été aussi enregistrés.
Les témoignages sonores sont accompagnés de 58 transcriptions en provençal, de 2 prises vidéo et de la documentation personnelle écrite et iconographique de Rose.
Archives privées - communicables selon les conditions du contrat de dépôt, à l'exclusion de la littérature orale (contes, légendes, proverbes, expressions, enquêtes linguistiques, folklore enfantin et chansons). Les interviews, exclus à ce jour de l'inventaire conformément au déposant, sont toutefois consultables sur demande (nous contacter).
20e siècle
